CASIO anuncia el lanzamiento de la cámara EXILIM PRO de 6 megapíxeles con zoom óptico de 4 aumentos
 |
13 de febrero de 2004, TOKIO, JAPÓN - CASIO COMPUTER CO. LTD. presentó hoy el nuevo modelo EXILIM PRO EX-P600, la magnífica incorporación a la creciente línea EXILIM® de cámaras digitales. Con la facilidad de operación que se espera de las cámaras compactas, el modelo EX-P600 desplegará ante los usuarios un nuevo potencial en expresión fotográfica con su gran variedad de funciones, el circuito CCD de 6 megapíxeles de alto rendimiento y el zoom óptico de 4 aumentos.
El mundo entero ya reconoce a la marca de cámaras compactas EXILIM como sinónimo de elegancia y características increíbles. La más destacada de estas características de todos los modelos de la serie es la delgada estructura del tamaño de una tarjeta de presentación, que brinda la facilidad de llevarla a todo lugar, junto con una rápida respuesta del disparador que plasma todos esos momentos especiales. La incorporación del zoom óptico de 3 aumentos y la gran pantalla LCD que presenta
la cámara EXILIM ZOOM de CASIO permiten disfrutar de la fotografía con nuevos bríos, le imprimen mayor impulso
a la popularidad de EXILIM y demuestran las capacidades de ingeniería y desarrollo de CASIO.
La nueva EXILIM PRO EX-P600 pone en sus manos el estilo y las características de una cámara compacta y, además, representa una nueva serie de cámaras digitales que aúnan movilidad y rápida respuesta, al mismo tiempo que ofrecen funciones que sólo suelen encontrarse en modelos profesionales y sofisticados. La cámara EX-P600 le da un nuevo significado a la fotografía, con una flexibilidad que las cámaras totalmente automáticas de hoy en día no pueden brindar. |
|
 |
 |
 |
Imágenes de alta resolución de 6 megapíxeles
CCD de 6 megapíxeles dentro de una estructura de acero inoxidable, compacta y distinguida, con alta resolución y bajo nivel de distorsión para lograr una amplia gama de expresiones. La cámara EX-P600 utiliza un objetivo Canon de alto rendimiento con zoom óptico de 4 aumentos. |
 |
Rápida respuesta
Además de un tiempo de inicio de unos 2 segundos y una respuesta del disparador de aproximadamente 0,01 segundo, la cámara EX-P600 cuenta con un disparador continuo de alta velocidad para tomar 3 fotografías por segundo y hasta 6 fotografías sucesivas. Por todas estas características, el modelo EX-P600 se ubica en un nivel superior en términos de rapidez de respuesta. |
 |
Variedad de imágenes gracias a las especificaciones de escala completa
| |
Exposición sistemática secuencial automática
Con sólo presionar el disparador una vez, se pueden establecer diferentes exposiciones, el equilibrio de blancos y la posición del enfoque. La función para varias exposiciones secuenciales permite capturar una variedad de imágenes con diferentes efectos de color y otras características. |
| |
Disparo manual de respuesta rápida
En la pantalla LCD TFT de 2 pulgadas de alta definición, se ve con claridad toda la información sobre la imagen y los efectos fotográficos. Los ajustes manuales se pueden cambiar fácilmente en la pantalla para tomar fotografías al instante.
|
|
 |
| CASIO tiene planes para ampliar la línea elegante y de alto rendimiento de cámaras digitales EXILIM y así ofrecer continuamente a los usuarios un mayor abanico de usos y estilos para tomar fotografías. |
|
|
|
 |
 |
| EXILIM PRO EX-P600: Funciones principales |
 |
| |
CCD de 6 megapíxeles |
| Graba fotografías con una resolución de hasta 2816 x 2112 píxeles. Al fijar el contorno de los objetos mientras se reduce la distorsión, se obtienen imágenes más claras y nítidas. Las imágenes también se pueden grabar directamente desde el CCD al formato TIFF para evitar cualquier degradación en la calidad de la imagen. |
 |
| |
Objetivo Canon con zoom óptico de 4 aumentos |
| Este objetivo incluye un zoom óptico de 4 aumentos y de alto rendimiento con 10 intervalos de apertura. Con la alta resolución del CCD de 6 megapíxeles, es posible aprovechar al máximo los 16 aumentos (incluido el zoom digital de 4 aumentos) del zoom. El objetivo tiene un protector automático y puede utilizarse junto con tres lentes de conversión Canon disponibles comercialmente (X 0,7 / X 1,5 / primer plano) para aumentar la flexibilidad de la cámara. |
 |
| |
Modelo compacto y fácil de usar |
| La cámara EX-P600 cuenta con una estructura de acero inoxidable rígido y de alta calidad en el tamaño compacto ideal: 97,5 (ancho) x 67,5 (alto) x 45,1 (grosor) mm, con 26,1 mm en la parte más delgada. El exterior de la cámara se define con
el proceso de acabado "Ex Fine Blast Treatment", que le confiere un diseño elegante
y una textura de calidad. |
 |
| |
Disparo rápido de 3 fotos por segundo |
| La cámara EX-P600 cuenta con un disparador continuo de alta velocidad para tomar 3 fotos por segundo y hasta un máximo de 6 fotos. Con esta función, podrá
capturar la mejor toma, ya sean niños jugando,
espectáculos deportivos o cualquier otra actividad de gran acción. Todas estas imágenes
pueden previsualizarse juntas en una pantalla. |
 |
| |
Respuesta rápida |
| No pierda ninguna oportunidad de tomar fotografías: esta cámara cuenta con un rápido tiempo de inicio de unos 2 segundos y una respuesta del disparador de aproximadamente 0,01 segundo. Durante la reproducción, las fotografías se pueden desplazar en intervalos de aproximadamente 0,1 segundo, una ventaja muy conveniente cuando se trata de gran cantidad de imágenes. |
 |
| |
Función de exposición sistemática secuencial automática |
| Al presionar el disparador una vez, es posible utilizar la exposición sistemática secuencial automática para tomar 3 o 5 fotografías y aplicar diferentes efectos en cada una de ellas. Además de las variaciones de exposición (AEB), el equilibrio de blancos (WBB) y la posición de enfoque (AFB), la función de exposiciones secuenciales variadas permite a los usuarios escoger variaciones en los niveles de contraste, color, retrato, nitidez y saturación. Así, el usuario podrá seleccionar la mejor toma de entre sus fotografías. |
 |
| |
Monitor con pantalla LCD TFT de 2 pulgadas y alta definición |
| La cámara EX-P600 cuenta con una gran pantalla LCD TFT de 2 pulgadas y alta definición (115.200 píxeles) que permite ver imágenes con facilidad. El monitor permite al usuario desplazarse por las fotografías, ver las distintas funciones de la cámara y otros detalles importantes. |
 |
| |
EX Finder para una sencilla y rápida visualización de la información fotográfica |
| Es posible consultar en pantalla la información fotográfica de la cámara, por ejemplo la velocidad del obturador,
la apertura y el enfoque, en forma gráfica.
Estos gráficos facilitan
la implementación de los ajustes en forma manual. También cuenta con un histograma RGB
para usuarios expertos. |
 |
| |
Pantalla de ayuda manual sobre efectos fotográficos para ajustes manuales |
| Al tomar fotografías manualmente usando las funciones de velocidad del obturador o de apertura, el usuario podrá ver en la pantalla el tipo de fotografía que obtendrá según los ajustes de velocidad del obturador y apertura que haya seleccionado. |
 |
| |
Función Best Shot |
| Al seleccionar imágenes de muestra de la función Best Shot, es fácil
ajustar en forma automática distintos parámetros, como los niveles de exposición y el equilibrio
de blancos. Se puede seleccionar de entre 25 imágenes de muestra,
entre ellas, las de enfoque de bajo contraste y deportes. También es posible memorizar hasta 999 de sus configuraciones favoritas en la carpeta 'My Best Shot' para volverlas a utilizar en cualquier momento. |
 |
| |
Cambio de ajustes manuales fácil y rápido en una sola pantalla |
| Al presionar el exclusivo botón EX, es posible ver y modificar los niveles de equilibrio de blancos, sensibilidad ISO, medición y área de enfoque automático en una sola pantalla. Cuando se toman fotografías manualmente, los cambios en estos parámetros se pueden realizar fácil y rápidamente. |
 |
| |
Zona de enfoque automático múltiple |
| Además del enfoque automático fijo y el enfoque automático múltiple de 7 puntos, la cámara EX-P600 presenta una zona de enfoque automático que puede moverse libremente hacia la izquierda, la derecha, arriba o abajo, mediante las teclas de flecha. Durante la reproducción, es posible ampliar esta zona para conseguir un enfoque óptimo. |
 |
| |
Otras funciones |
 |
 |
| |
Es posible grabar películas con audio de larga duración, según la cantidad de memoria disponible. |
| |
Las imágenes y películas se pueden ver en una pantalla de TV. |
| |
Las fotografías tomadas con la cámara en posición lateral automáticamente se verán en la posición correcta, gracias a un sensor de posición horizontal/vertical integrado. |
| |
Memoria flash incorporada (aprox. 9 MB), compatible con tarjeta de memoria SD/tarjeta MultiMedia |
| |
El flash externo disponible comercialmente se puede utilizar con la terminal de sincronización. |
| |
Cuenta con un cómodo control remoto inalámbrico para reducir la velocidad del obturador en fotografías tomadas con el disparador automático. |
| |
Se incluye el programa de software Photo Loader para transferir imágenes automáticamente a una computadora. |
| |
Se conecta directamente a PictBridge (planificado) y a impresoras compatibles con USB DIRECT-PRINT mediante un cable USB. |
|
 |
|
|
|
 |
| EXILIM PRO EX-P600: Especificaciones |
 |
| Elemento de grabación |
CCD de color primario de píxeles cuadrados de 1 / 1,8 pulgadas
(6,37 millones de píxeles totales; 6 millones de píxeles efectivos) |
| Formato de grabación de archivo |
| Instantáneas: |
JPEG (Exif. versión 2.2), estándar DCF, compatible con DPOF
|
| Películas: |
AVI (JPEG con movimiento) |
| Audio: |
WAV (monaural) |
|
| Medio de grabación |
Memoria flash incorporada (aprox. 9 MB de zona grabable), compatible con tarjeta de memoria SD/tarjeta MultiMedia |
| Tamaño de imágenes grabadas |
| Instantáneas: |
2816 X 2112 / 2816 X 1872 (3:2) / 2048 X 1536 /
1600 X 1200 / 1280 X 960 / 640 X 480 píxeles |
| Películas: |
320 X 240 píxeles |
|
| Resolución |
Fina / Normal / Económica / TIFF |
| Objetivo |
Objetivo Canon (8 objetivos en 7 grupos, incluida la lente esférica) de F2,8 (gran angular) a 4,0 (teleobjetivo); de f= 7,1 (gran angular) a 28,4 (teleobjetivo) mm (equivale a aproximadamente de 33 a 132 mm para películas de 35 mm); Protector del objetivo |
| Zoom |
Zoom óptico de 4 aumentos, zoom digital de 4 aumentos (16 aumentos en total cuando se utilizan en conjunto) |
| Enfoque |
AF sensor de diferencia de fases/ AF de tipo de contraste (seleccionable entre puntual, múltiple de 7 puntos, cambio libre de zona de enfoque automático, enfoque automático continuo), modo macro, modo infinito, enfoque manual, bloqueo de enfoque |
Tiempo de grabación
aproximado |
Normal: de 40 cm a ∞; Macro: de 10 a 50 cm |
| Control de exposición |
| Medición: |
multipatrón, central, puntual por elemento de imagen |
| Control: |
programa; apertura; velocidad del obturador; exposición manual; bloqueo de exposición automática |
| Compensación de exposición: |
De -2EV a +2EV (en intervalos de 1/3EV) |
|
| Obturador |
Obturador mecánico/electrónico CCD, bulbo, velocidad del obturador de 60 a 1/2000 (exposición manual) |
| Apertura |
10 intervalos de apertura; de F2,8 a F8,0 (gran angular), de F4,0 a F11,1 (teleobjetivo) |
| Equilibrio de blancos |
Automático; fijo (7 modos), manual |
| Funciones de grabación |
Instantánea / instantánea con audio (hasta 30 segundos), obturador continuo de alta velocidad (3 disparos/segundo, máx. 6 fotos), exposición sistemática secuencial automática (exposición automática/equilibrio de blancos, enfoque automático), exposición sistemática secuencial variada (color/retrato/nitidez/saturación/contraste); modo Macro; Best Shot, película con audio; grabación de voz |
| Disparador automático |
10 o 2 segundos, disparador automático triple, control remoto, temporizador de 2 segundos para el control remoto |
| Flash incorporado |
Modos de flash: automático, activado, desactivado y reducción de ojos rojos
Rango aproximado: de 0,2 a 2,9 metros (W); de 0,2 a 2 metros (T) |
| Visor óptico |
Monitor y visor óptico |
| Monitor |
Pantalla LCD TFT a color de 2 pulgadas de alta definición, 115.200 píxeles (480 X 240) |
| Funciones clásicas de reloj |
Fecha y hora grabadas con datos de imagen; calendario automático hasta el año 2049 |
| Horario mundial |
162 ciudades (32 husos horarios), nombres de ciudades, fecha y hora, horario de verano |
| Terminales de entrada/salida |
Alimentación externa (entrada de CC), conexión USB/AV (compatible con NTSC/PAL), terminal de sincronización de flash externo, micrófono/parlante |
| Requisitos de alimentación |
Pila de ion litio recargable registrada; adaptador de CA |
| Dimensiones |
97,5 (ancho) x 67,5 (alto) x 45,1 (grosor) mm (no incluye proyecciones) |
| Peso |
Aproximadamente 225 g (sin incluir pilas ni accesorios) |
| Accesorios incluidos |
Pila de ion litio recargable, cargador de pilas, control remoto tipo tarjeta, cable USB, cable AV, correa, CD-ROM |
| Accesorios opcionales |
Adaptadores de lentes de conversión (gran angular y teleobjetivo); pila de ion litio original de CASIO; cargador de pilas |
|
 |
| EXILIM es una marca comercial registrada de CASIO COMPUTER CO. LTD. Canon es una marca registrada de Canon Inc. Las demás compañías o nombres de productos son marcas comerciales registradas o marcas registradas de dichas compañías. |
|
|