Nueva cámara EXILIM PRO de 7 megapíxeles con zoom óptico de 4 aumentos
 |
 |
Nueva cámara EXILIM PRO de 7 megapíxeles con zoom óptico de 4 aumentos
Lo supremo en la serie EXILIM de cámaras digitales elegantes |
 |
|
 |
25 de agosto de 2004, TOKIO, JAPÓN - CASIO COMPUTER CO. LTD. presentó hoy el modelo EXILIM PRO EX-P700, de gran rendimiento y alta resolución en el rango de las cámaras digitales EXILIM®. Con la cámara EX-P700, los usuarios disfrutan de la sencillez de uso que esperan de una cámara compacta, además de imágenes de alta resolución de absoluta belleza, gracias a un elemento de imagen CCD de 7,2 millones de píxeles y una completa gama de funciones que logran que el arte de la fotografía surja en forma espontánea.
Las líneas de cámaras compactas EXILIM CARD, ZOOM y PRO gana cada vez más difusión en el mundo entero debido a su exclusiva combinación de alto rendimiento y diseño elegante, con lo más reciente en tecnología de integración de alta densidad. El tamaño compacto permite a los usuarios llevarlas siempre a todas partes para tomar fotografías verdaderamente gratificantes y de gran calidad.
Tras los pasos de la EX-P600, reciente ganadora del prestigioso premio de la European Imaging and Sound Association (EISA) en la categoría de cámara digital compacta del año 2004 – 2005, el modelo EX-P700 presenta algunas mejoras que la vuelven aun más flexible y sorprendente. Así se incorpora a línea EXILIM PRO el zoom óptico de 4 aumentos (además del zoom digital de 4 aumentos), combinado con una gran pantalla LCD de 2 pulgadas LCD, lo cual brinda a los usuarios aun más rendimiento con las mismas dimensiones. Con su CCD de 7,2 millones de píxeles y su diseño de rápida respuesta, esta cámara digital de última generación establece un nuevo nivel en capacidad de captación de imágenes. La completa gama de funciones y características, como la función Business Shot que endereza automáticamente las fotografías distorsionadas, también marca un nuevo parámetro en cuanto a capacidad de uso.
Esta cámara logra zanjar la brecha de rendimiento y capacidad de uso entre las cámaras compactas convencionales y los modelos de tamaño natural, por lo que quienes empiezan a incursionar en la fotografía o los aficionados a ella obtienen la capacidad de transporte superior de una cámara EXILIM con las espléndidas imágenes de alta resolución de los modelos profesionales y sofisticados, mucho más costosos. El modelo EX-P700 reúne todas las ventajas del mundo de la fotografía digital.
 |
| EX-P700: CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES |
 |
| |
CCD de alta resolución y 7,2 millones de píxeles con zoom óptico de 4 aumentos |
| La estructura de acero inoxidable de diseño elegante alberga un elemento de imagen CCD de 7,2 millones de píxeles y altísima resolución y un objetivo con zoom óptico Canon de 4 aumentos y alto rendimiento, que brinda una calidad de imagen que está a la par de las cámaras digitales profesionales. |
 |
| |
Diseño exhaustivo de alta velocidad |
|
El esmerado esfuerzo por acelerar la respuesta en todo el ciclo de funcionamiento y en todas las áreas de diseño se tradujo en un tiempo de encendido de aproximadamente 2 segundos y una respuesta del disparador de 0,01 segundo. La cámara EX-P700 también cuenta con una función de disparo continuo de alta velocidad que permite tomar hasta tres fotografías en un segundo, con un máximo de 5 fotografías. |
 |
| |
Nuevas funciones de alto rendimiento |
 |
 |
| |
Asistente de flash: funciona durante la toma de una fotografía con flash para compensar la subexposición en las zonas a las que no llega el flash. |
| |
Macro automático: Permite alternar automáticamente entre los modos Macro y AF (enfoque automático) |
| |
Business Shot: La función Business Shot compensa fotografías tomadas en ángulo y las graba como si las hubiera tomado de forma recta. |
| |
Ayuda con iconos: se vale de elementos emergentes que guían al usuario cuando cambia los ajustes. |
|
 |
| |
Funciones avanzadas para el tratamiento de imágenes |
 |
 |
| |
Exposición sistemática secuencial automática: Con sólo presionar el disparador una vez, se pueden establecer diferentes niveles de exposición, equilibrio de blancos y posición del enfoque. Además, la función de exposición sistemática secuencial variada permite capturar una variedad de imágenes con diferentes efectos de color y otras características, junto con la función de disparo rápido. |
| |
Respuesta rápida: Se facilita el disparo manual gracias a la gran pantalla LCD TFT de 2 pulgadas y alta definición, que muestra con claridad toda la información necesaria acerca de la imagen y los efectos fotográficos. Los ajustes manuales se pueden cambiar fácilmente en la pantalla para tomar fotografías al instante. |
|
 |
|
|
 |
 |
| EXILIM ZOOM EX-P700: Características generales |
 |
| |
Proceso avanzado de reducción de "ruido" durante la captación de imágenes para mejorar la calidad de la imagen, especialmente en tomas nocturnas. |
 |
| |
Parlante incorporado para reproducir grabaciones de audio, instantáneas con sonido, además de películas con audio. |
 |
| |
Encendido de alta velocidad: la cámara está lista para tomar fotografías en unos 2 segundos (con el flash apagado). |
 |
| |
Respuesta del disparador de apenas 0,01 segundo. La imagen comienza a grabarse prácticamente en el momento en que presiona el disparador. |
 |
| |
La función de enfoque automático múltiple selecciona en forma automática el mejor punto de enfoque de una zona de enfoque de 7 puntos. La función de enfoque automático libre le permite seleccionar el punto de enfoque que usted desee. |
 |
| |
La función de ayuda manual le brinda una imagen que muestra el efecto de los cambios introducidos en los ajustes manuales. |
 |
| |
Desplazamiento de alta velocidad que permite pasar de una imagen a otra en 0,1 segundo para búsquedas más fáciles y rápidas. |
 |
| |
Gran pantalla LCD TFT de 2 pulgadas con panel acrílico resistente a las raspaduras |
 |
| |
EX-FINDER le muestra en forma gráfica la información fotográfica mediante de la en la pantalla LCD. |
 |
| |
La función de histograma RGB genera un histograma independiente en rojo, verde o azul para lograr un óptimo equilibrio de la imagen. |
 |
| |
El modo Best Shot brinda acceso a 27 ajustes de cámara al instante. Basta con seleccionar una escena de muestra similar a la imagen que desea grabar y la cámara configurará automáticamente la compensación de la exposición, el equilibrio de blancos y otros parámetros. |
 |
| |
Seleccione el modo fotográfico de bulbo, que toma una exposición continua y use el control remoto incluido para tomar fotografías perfectas sin distorsión alguna. |
 |
| |
La terminal de sincronización permite conectar un dispositivo externo de flash. |
 |
| |
La pantalla del calendario mensual muestra una imagen en miniatura de la primera imagen grabada cada día. |
 |
| |
La función de presentación le permite disfrutar de una presentación de imágenes en la pantalla LCD de la cámara. |
 |
| |
La función de alarma incluye un sonido y una imagen específica que aparece a la hora que se haya configurado. También puede seleccionar un mensaje de voz para que se reproduzca a la hora configurada en la alarma. |
 |
| |
Con la función para seleccionar diferentes horas del mundo, puede elegir entre 162 ciudades en 32 husos horarios para establecer la hora local. Al viajar a una ciudad o país donde haya un cambio de hora, basta con seleccionar la ciudad correspondiente y la fecha y la hora se ajustarán automáticamente. |
 |
| |
El disparador automático triple graba tres imágenes consecutivas para poder seleccionar y guardar la mejor. |
 |
| |
La cámara guarda imágenes de manera que se puedan ver como un álbum mediante un navegador de Internet. |
 |
| |
Memoria flash interna 8,9 MB y una ranura para tarjetas de memoria SD o MMC (no se incluye la tarjeta de memoria). |
 |
| |
La carpeta "Favorites" le permite guardar sus imágenes favoritas o confidenciales para que no se vean durante la reproducción normal. |
 |
| |
Conexión directa a impresoras compatibles con PictBridge y USB DIRECT-PRINT. |
 |
| |
Compatible con ExifPrint (Exif 2.2) y con la función PRINT Image Matching III.
*
Si desea más información sobre impresoras compatibles con USB DIRECT-PRINT, comuníquese con su agencia regional de ventas de Epson. |
 |
|
|
|
 |
| EX-P700: Especificaciones |
 |
| Elemento de grabación |
CCD de color primario de píxeles cuadrados de 1/1,8 pulgadas (7,41 millones de píxeles totales; 7,2 millones de píxeles efectivos) |
| Formato de grabación de archivos de imagen |
| Instantáneas: JPEG (Exif. versión 2.2), estándar DCF, compatible con DPOF |
| Películas: AVI (JPEG con movimiento), Audio: WAV (monoaural) |
|
| Soportes (medios) de grabación |
Memoria flash incorporada (aprox. 8,9 MB de zona grabable), compatible con tarjeta de memoria SD/MMC |
| Tamaño de imágenes grabadas |
Instantáneas: 3072 X 2304 / 3072 X 2048 (3:2) / 2304 X 1728 / 1600 X 1200 / 1280 X 960 / 640 X 480 píxeles
Películas: 320 x 240 píxeles |
| Tamaño de archivos grabados |
| |
Tamaño de imagen
(píxeles) |
Resolución/
tiempo de grabación |
Tamaño de archivo |
Memoria incorporada
(8,9 MB) |
Tarjeta de
Memoria
Tarjeta
64 MB *1 |
| Instantáneas |
3072
x
2304 |
Fina
Normal
Económica
TIFF |
Aprox.
4,4 MB
2,2 MB
1,1 MB
20,3 MB |
Aprox.
2
3
7
0 |
Aprox.
13
26
51
2 |
640
x
480 |
Fina
Normal
Económica
TIFF |
Aprox.
190 KB
140 KB
90 KB
900 KB |
Aprox.
42
56
90
8 |
Aprox.
294
386
618
55 |
| Películas |
320 x 240 |
Tiempo de grabación: ilimitado*2 |
Aprox.
300 KB/seg
(15 cuadros/seg) |
Aprox.
29 seg
|
Aprox.
3 minutos
20 seg |
| Audio |
- |
Tiempo de grabación: ilimitado*2 |
Aprox.
4 KB/seg |
Aprox.
38 min |
Aprox.
4 horas 20 min |
|
*1
cuando se usa una tarjeta Panasonic de 64 MB
*2
limitado solamente por la duración de la pila y la memoria disponible
|
|
|
|
| Resolución |
Fina / Normal / Económica / TIFF |
| Objetivo |
Objetivo Canon (8 objetivos en 7 grupos, incluida la lente esférica) de F2,8 (gran angular) a 4 (teleobjetivo); de f= 7,1 (gran angular) a 28,4 (teleobjetivo) mm (equivale a aproximadamente de 33 a 132 mm para películas de 35 mm); incluye protector del objetivo |
| Zoom |
Zoom óptico de 4 aumentos, zoom digital de 4 aumentos (16 aumentos en total cuando se utilizan en conjunto) |
| Enfoque |
AF sensor diferencial de fases/ AF de tipo de contraste (seleccionable entre puntual, múltiple de 7 puntos, cambio libre de zona de enfoque automático, enfoque automático continuo), modo macro, modo infinito, enfoque manual |
Tiempo de grabación
aproximado |
Normal: de 40 cm a ∞; Macro: de 10 a 50 cm |
| Control de exposición |
| Medición: multipatrón por elemento de imagen |
Control: programa; apertura; velocidad del obturador; exposición manual; bloqueo de exposición automática
Compensación de la exposición: de -2EV a +2EV (en incrementos de 1/3EV) |
|
| Obturador |
Obturador mecánico/electrónico CCD, velocidad del obturador de 60 a 1/2000 (exposición manual), bulbo |
| Apertura |
10 intervalos de apertura; de F2,8 a F8 |
| Equilibrio de blancos |
Automático, fijo (7 modos), manual |
| Sensibilidad |
Automática / ISO 80 / ISO 160 / ISO 320 / ISO 640 |
| Funciones de grabación |
Instantánea / instantánea con audio (hasta 30 segundos), disparo continuo de alta velocidad (3 disparos/segundo, máx. 5 fotos), exposición sistemática secuencial automática (exposición automática/equilibrio de blancos, enfoque automático), exposición sistemática secuencial variada (color/retrato/nitidez/saturación/contraste), modo Macro, Best Shot, película con audio, grabación de voz, Business Shot, Macro automático, Asistente de flash, Ayuda con iconos |
| Disparador automático |
10 o 2 segundos, disparador automático triple, control remoto, temporizador de 2 segundos para el control remoto |
| Flash incorporado |
Modos de flash: automático, activado, desactivado y reducción de ojos rojos
Rango aproximado: de 0,4 a 3,6 metros (gran angular); de 0,4 a 2,5 metros (teleobjetivo) |
| Buscador |
Monitor con pantalla LCD; visor de zoom óptico |
| Visor óptico |
Monitor y visor óptico |
| Monitor |
Pantalla LCD TFT a color de 2 pulgadas y alta definición; 115.200 píxeles (480 x 240) |
| Funciones clásicas de reloj |
Fecha y hora grabadas con datos de imagen; calendario automático hasta el año 2049 |
| Horario mundial |
De 162 ciudades (32 husos horarios), nombres de ciudades, fecha y hora, horario de verano |
| Terminales de entrada/salida |
Alimentación externa (entrada de CC), conexión USB/AV (compatible con NTSC/PAL), terminal de sincronización de flash externo |
| Requisitos de alimentación |
Pila de ion litio recargable registrada; adaptador de CA |
| Duración de la pila |
Aprox. 200 instantáneas (norma CIPA)
Grabación continua: aprox. 440 instantáneas (aproximadamente 1 hora 50 min.) *
*grabación con gran angular / teleobjetivo alternando cada 15 segundos, con pantalla LCD activada y flash desactivado
Reproducción continua: aprox. 3 horas 40 min (fotografía)
Grabación continua: aprox. 3 horas 30 min.) (grabación de voz) |
| Dimensiones |
97,5 (ancho) x 67,5 (alto) x 45,1 (grosor) mm (sin incluir salientes, 26,1 mm en la parte más delgada) |
| Peso |
Aproximadamente 225 g (sin incluir pilas ni accesorios) |
| Accesorios incluidos |
Pila de ion litio recargable, cargador de pilas, control remoto tipo tarjeta, cable USB, cable AV, correa, CD-ROM |
| Accesorios opcionales |
Adaptadores de lentes de conversión (gran angular y teleobjetivo); pila de ion litio original de CASIO; cargador de pilas; adaptador de CA |
|
 |
| EXILIM es una marca comercial registrada de CASIO COMPUTER CO. LTD. CANON es una marca registrada de Canon Inc. Las demás compañías o nombres de productos son marcas comerciales registradas o marcas registradas de dichas compañías. |
|
 |
|