CASIO presenta la cámara digital con zoom óptico más pequeña del mundo
 |
 |
CASIO presenta la cámara digital con zoom óptico más pequeña del mundo
La primera lente de cerámica del mundo hace su debut en la elegante cámara “EXILIM CARD” |
 |
|
 |
25 de agosto de 2004, TOKIO, JAPÓN – CASIO COMPUTER CO., LTD. presentó la cámara digital más pequeña* del mundo con un objetivo de zoom óptico (2,8 aumentos): la “EXILIM®
CARD” EX-S100. La cámara y su objetivo deben su tamaño excepcionalmente compacto a otra primicia en el mundo: la implementación de tecnología de lentes de cerámica, que brindan un gran avance en la calidad óptica y que son aun más resistentes que el cristal.
| *
al 25 de agosto de 2004 |
En 2002, CASIO presentó la primera cámara digital EXILIM, un modelo de bolsillo ultradelgado con una capacidad de transporte superior y funcionamiento de rápida respuesta. La cámara podía llevarse con comodidad, siempre lista para tomar fotografías, en cualquier momento y en cualquier lugar; por eso, logró un gran impacto en el mercado de las cámaras digitales y convirtió a la serie de modelos ultradelgados en un segmento específico de gran importancia. Desde el lanzamiento del primer modelo EXILIM, CASIO ha continuado creando cámaras aun más delgadas con mayor velocidad de respuesta y rendimiento superior, y así generó una línea de cámaras EXILIM que ha crecido hasta convertirse en promotora tendencias en el mercado.
La nueva “EXILIM CARD” EX-S100 fue pensada como el modelo más representativo de la serie y, como tal, caracteriza todos los conceptos de la marca. Las principales características de la cámara EX-S100 son el uso de la primera lente de cerámica transparente del mundo con una unidad de objetivo con zoom óptico ultradelgado de 2,8 aumentos y el motor EXILIM Engine original de CASIO, un módulo LSI de procesamiento de imágenes ultracompacto que permite a la cámara lograr imágenes de alta calidad, una gran velocidad de funcionamiento y bajo consumo de energía, todo en un diseño extremadamente delgado y compacto. Como resultado, el modelo EX-S100 es la cámara digital equipada con zoom óptico más pequeña del mundo con un volumen de apenas 79 cc y tan compacta que mide 88 x 57 mm. Más aun, sólo tiene 16,7 mm de grosor, con apenas 14,2 mm en la parte más delgada.
La estructura de la EX-S100 es de acero inoxidable, sello distintivo de las cámaras de la serie EXILIM CARD, pulida mediante un proceso especial para lograr su brillo peculiar. Se creó totalmente en metal, incluso los tornillos, para reflejar la gran calidad del producto también en su exterior. La parte frontal de la cámara tiene un aspecto moderno, con un diseño de motivos circulares que destacan la forma de la lente, mientras que la parte posterior tiene un aspecto más cuadrado que combina con el sorprendente tamaño de la pantalla LCD de 2 pulgadas. Para no desentonar con la forma distintiva de los demás modelos de la serie EXILIM CARD, el área del objetivo sobresale ligeramente de la estructura de la cámara.
Gracias al circuito CCD de 3,2 megapíxeles para captar imágenes fotográficas de alta calidad, un diseño único con gran velocidad de respuesta y la función Best Shot para facilitar la captura de las escenas deseadas, CASIO ha vuelto a demostrar que es líder en el rubro de las cámaras ultracompactas que ofrecen un rendimiento sorprendentemente avanzado. |
|
 |
 |
| EX-S100: Funciones principales |
 |
 |
| Zoom óptico de 2,8 aumentos |
|
|
| |
 |
| |
Objetivo con zoom óptico de 2,8 aumentos, mediante la primera lente de cerámica transparente del mundo. |
| |
CCD de 3,2 megapíxeles. |
|
 |
| Apenas 16,7 mm de grosor: toda la elegancia con la superficie de una tarjeta de presentación
|
|
|
| |
 |
| |
Unidad de objetivo con zoom óptico ultradelgado y tecnología de vanguardia en una estructura de apenas 16,7 mm de grosor, con 14,2 mm en la parte más delgada. |
| |
Pantalla LCD TFT grande de 2 pulgadas con interfaz digital para una mejor visión. |
| |
Estructura de acero inoxidable, igual que todas las cámaras de la serie EXILIM CARD |
| |
Proceso de acabado EX Fine Blast Treatment para una presentación brillante y atractiva. |
| |
Estructura de formas sencillas y eterna belleza. |
| |
Botones sencillos de usar con un diseño cuadrado. |
| |
Construcción en metal, desde la estructura y la lente hasta los tornillos, para reflejar la gran calidad del producto también en su exterior. |
|
 |
| Enfoque de diseño exhaustivo para una gran velocidad de respuesta
|
|
|
| |
 |
| |
La cámara cambia automáticamente al enfoque panorámico automático cuando se presiona el disparador en forma rápida. |
| |
El tiempo de encendido rápido permite comenzar a tomar fotografías en aproximadamente 1,4 segundos* una vez encendida la cámara. |
| |
Las imágenes se graban aproximadamente 0,01 segundo* después de soltar el disparador. |
| |
Funcionamiento a gran velocidad; las imágenes pueden tomarse en intervalos de aproximadamente 1,2 segundos, con una reproducción de imágenes de aproximadamente 0,1 segundo al desplazarse entre las fotos. |
| |
La función de encendido directo permite utilizar los modos para tomar fotografías o para reproducir imágenes, con sólo presionar un botón. |
| |
*
con el flash desactivado |
|
 |
|
| |
 |
| |
La función Business Shot compensa fotografías tomadas en ángulo y las graba como si las hubiera tomado de forma recta. |
| |
La función Best Shot permite seleccionar ajustes utilizando imágenes de escenas de muestra. |
| |
La función Macro automático permite alternar entre los modos Macro y AF (enfoque automático). |
| |
La función Asistente de flash compensa la exposición en zonas donde no llega el flash. |
| |
La función de ayuda con iconos se vale de elementos emergentes que guían al usuario cuando cambia los ajustes. |
| |
El procesamiento de reducción de "ruido" permite obtener escenas nocturnas más hermosas. |
| |
La base USB también funciona como cargador de pilas y ver diapositivas de las imágenes. |
|
|
|
|
 |
| EX-S100: Especificaciones |
 |
| Elemento de grabación |
CCD de color primario de píxeles cuadrados de 1/3,2 pulgadas
(3,34 millones de píxeles totales; 3,2 millones de píxeles efectivos) |
| Formato de grabación de archivo |
| Instantáneas
: |
JPEG (Exif. versión 2.2), estándar DCF, compatible con DPOF
|
| Películas
: |
AVI (JPEG con movimiento), Audio: WAV (monoaural) |
|
| Soportes (medios) de grabación |
Memoria flash incorporada (9,3 MB de zona grabable de imágenes), compatible con tarjeta de memoria SD/tarjeta MultiMedia |
| Tamaño de imágenes grabadas |
| Instantáneas
:
|
2048 X 1536 / 2048 X 1360 (3:2) / 1600 X 1200 / 1280 X 960 / 640 X 480 píxeles |
| Películas
: |
320 X 240 píxeles |
|
| Tamaño de archivos grabados |
| Instantáneas |
Tamaño de imagen
(píxeles)
|
Resolución/
tiempo de grabación
|
Tamaño de archivo |
Memoria incorporada
(9,3 MB)
|
Tarjeta de
Memoria
Tarjeta
64 MB*1 |
2048
x
1536 |
Fina
Normal
Económica |
Aprox.
1,6 MB
1,2 MB
630 KB |
Aprox.
5
6
13 |
Aprox.
34
45
88 |
640
x
480 |
Fina
Normal
Económica |
Aprox.
190 KB
140 KB
90 KB |
Aprox.
44
58
94 |
Aprox.
294
386
618 |
| Películas |
320 x 240 |
Tiempo de grabación: ilimitado*2 |
Aprox. 300 KB/seg
(15 cuadros/seg) |
Aprox.
30 seg |
Aprox.
3 minutos
20 seg |
| Audio |
- |
Tiempo de grabación: ilimitado*2 |
Aprox.
4 KB/seg |
Aprox.
39 min. |
Aprox.
4 horas
20 min |
*1
cuando se usa una tarjeta Panasonic de 64 MB
*2 limitado solamente por la duración de la pila y la memoria disponible |
|
|
|
| Objetivo |
6 objetivos en 5 grupos, incluida la lente de cerámica transparente; de F4 (gran angular) a F6,6 (teleobjetivo); de f=4,8 (gran angular) a f=13,5 (teleobjetivo) mm (equivalente a aproximadamente de 36 a 102 mm para películas de 35 mm) |
| Zoom |
Zoom óptico de 2,8 aumentos, zoom digital de 4 aumentos (11,2 aumentos en total cuando se utilizan en conjunto) |
| Enfoque |
Enfoque automático con detección de contraste (seleccionable entre puntual y multipatrón), enfoque panorámico, modo macro, modo infinito, enfoque manual |
Tiempo de grabación
aproximado |
Normal: de 40 cm a ∞; Macro: de 17 a 50 cm |
| Control de exposición |
| Medición: |
Multipatrón por elemento de imagen |
| Control: |
AE programada |
| Compensación de exposición: |
De -2EV a +2EV (en intervalos de 1/3EV) |
|
| Obturador |
Obturador CCD mecánico/electrónico CCD; velocidad de obturador de 4 a 1/2000 (incluido el modo nocturno) |
| Apertura |
Automático; F4.0 / F8.0*
Cambio automático
*Valores de conversión de brillo F |
| Equilibrio de blancos |
Automático, fijo (6 modos), manual |
| Sensibilidad |
Automática / ISO 50 / ISO 100 / ISO 200 / ISO 400 |
| Funciones de grabación |
Instantánea, instantánea con audio, películas con audio, Best Shot, Macro automático, Business Shot, grabación de voz, Asistente de flash, ayuda con iconos, ajuste de nitidez, saturación del color, contraste e intensidad de flash |
| Disparador automático |
10 o 2 segundos, disparador automático triple |
| Flash incorporado |
Modos de flash: automático, activado, desactivado y reducción de ojos rojos
Rango aproximado: de 0,4 a 2,5 metros (gran angular); de 0,4 a 1,5 metros (teleobjetivo) |
| Visor óptico |
Pantalla LCD |
| Monitor |
LCD TFT a color de 2 pulgadas con interfaz digital, 84.960 píxeles (354 x 240) |
| Reproducción |
Pantalla de zoom (4X); pantalla de 9 fotos; calendario; función Photo Stand |
| Funciones clásicas de reloj |
Fecha y hora grabadas con los datos de la imagen; calendario automático hasta el año 2049 |
| Horario mundial |
De 162 ciudades (32 husos horarios), nombres de ciudades, fecha y hora, horario de verano |
| Otras funciones |
Pantalla de histograma RGB, cuadrícula, función de álbum, carpeta de favoritos |
| Terminales de entrada/salida |
Terminal de base USB |
| Pila |
Pila de ion litio recargable |
| Duración de la pila |
Aprox. 180 instantáneas (norma CIPA)
Grabación continua: aprox. 540 instantáneas (aproximadamente 1 hora 30 min.) *
*grabación con gran angular / teleobjetivo alternando cada 10 segundos, con pantalla LCD activada y flash desactivado
Reproducción continua: aprox. 2 horas 30 min.) (fotografía)
Grabación continua: aprox. 2 horas 30 min.) (grabación de voz) |
| Dimensiones |
88 (ancho) x 57 (altura) x 16,7 (profundidad) mm (sin incluir salientes; 14,2 mm en la parte más delgada) |
| Peso |
Aprox. 113 g (sin pila ni accesorios) |
Accesorios incluidos
|
Pila de ion litio recargable, base USB, cable USB, adaptador de CA, cable de CA, correa, CD-ROM |
|
 |
| EXILIM es una marca comercial registrada de CASIO COMPUTER CO. LTD. Los demás nombres de productos y de compañías utilizados aquí corresponden a marcas registradas o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. |
|
 |
|