Nuevas cámaras digitales EXILIM ZOOM con pila de larga duración
 |
|
Nuevas cámaras digitales EXILIM ZOOM con pila de larga duración
Modelos delgados y elegantes con
zoom óptico de 3X y duración de pila que dura hasta 2,5 veces más |
 |
|
|
25 de febrero de 2004, TOKIO, JAPÓN - CASIO COMPUTER CO. LTD. presentó hoy las nuevas cámaras EX-Z40 de 4 megapíxeles y la EX-Z30 de 3,2 megapíxeles, dos nuevos modelos en el rango de las cámaras digitales EXILIM® ZOOM, con funcionamiento de pila de larga duración y zoom óptico de 3X.
En los últimos años el mercado de las cámaras digitales ha experimentado cambios acelerados. No sólo se han producido mejoras en la calidad de las fotografías debido a resoluciones más altas, además, la gran capacidad de uso de las cámaras digitales ha sido el centro de atención a medida que se han tornado más compactas, con una respuesta más rápida y monitores LCD más grandes. Un área de especial atención ha sido la duración de la pila por carga de estas cámaras y muchos usuarios han pedido cámaras digitales que ofrezcan un mayor tiempo de funcionamiento.
Los nuevos modelos EXILIM ZOOM EX-Z40 y EX-Z30 de CASIO tienen incluida la característica EXILIM
Engine, que es un módulo compacto de procesamiento de imágenes desarrollado recientemente con un módulo LSI de 3
capas para apilar los componentes. Con EXILIM Engine se consiguen fotografías de alta calidad y una respuesta rápida,
ya que utiliza un sistema de baja energía de 1,8 V que permite que la cámara tenga ese tamaño tan compacto. Estos nuevos modelos tienen una duración de pila que es 2,5 veces mayor que los modelos anteriores (comparados con los modelos EX-Z4 y EX-Z40) y permiten tomar hasta 360 fotografías en una sola carga (según la asociación responsable de emitir las normas sobre cámaras y productos de imagen [CIPA: Camera and Imaging Products Association]). Esto significa que las cámaras no solo resultan útiles para aplicaciones de trabajo y en viajes, sino que además son ideales para cualquier ocasión en la que se deban tomar fotografías. Otra función útil es el enfoque panorámico automático. Cuando hay prisa por tomar fotografías, una rápida pulsación del botón del disparador ajusta la cámara en enfoque panorámico, eliminando así la necesidad de esperar el enfoque automático. En combinación con el tiempo aproximado de encendido de alta velocidad de 1,6 segundos y el tiempo aproximado de respuesta del disparador de 0,01 segundos, las funciones de estas cámaras permiten tomar fotografías más rápidas y enriquecedoras.
Otras impresionantes funciones con que cuentan los dos nuevos modelos EXILIM son el gran monitor LCD TFT de 2 pulgadas y la función Direct On, que se utiliza para los modos de grabación y de reproducción con una sola pulsación. Además de su compatibilidad con USB DIRECT-PRINT para realizar conexiones directas a las impresoras, los modelos EX-Z40 y EX-Z30 son también compatibles con la función PictBridge estándar. |
|
| Procedimiento estándar para la medición del consumo de carga de pila en cámaras digitales de la CIPA (Camera and Imaging Products Association)
|
| Hasta hace poco no existía ninguna medición estándar para la duración de las pilas. Esto produjo muchas incongruencias entre las cámaras y productos fotográficos relacionados, junto con sus catálogos y manuales. A partir de diciembre de 2003, la CIPA (Camera and Imaging Products Association) ha establecido el procedimiento estándar para la medición del consumo de carga de pila en cámaras digitales con la esperanza de reducir la confusión entre los consumidores
logrando que los fabricantes y distribuidores de cámaras digitales adoptaran dicha norma. |
|
|
|
|
|
|
| Funciones de los modelos EX-Z40/EX-Z30 de EXILIM ZOOM |
 |
| • |
Tamaño de tarjeta delgada fácil de usar de alto rendimiento |
|
|
| • |
Modelos de 4 y 3,2 megapíxeles con imágenes de alta calidad |
| • |
Modelo delgado de bolsillo con objetivos de zoom óptico de 3x |
| • |
Gran monitor LCD TFT de 2 pulgadas con interfaz digital (con un panel acrílico resistente a las raspaduras) |
| • |
La función Direct On para el acceso directo a los modos de grabación o reproducción |
| • |
Sujeción nueva y fácil con un ligero cuerpo de aluminio de alta calidad |
|
|
|
|
|
| • |
Larga duración de pila en una sola carga |
|
|
| • |
2,5 veces más duración de pila que otras cámaras (comparada con los modelos EX-Z4 y EX-Z40) |
| • |
La norma CIPA para duración de pila establece 360 fotografías en una sola carga |
|
|
| • |
Respuesta rápida |
|
|
| • |
Cambio automático de la cámara al enfoque panorámico automático cuando se presiona el disparador |
| • |
El tiempo de encendido rápido permite comenzar a tomar fotografías en aproximadamente 1,6 segundos*
una vez encendida la cámara |
| • |
La respuesta del disparador después de presionar el obturador es de aproximadamente 0,01 segundos* |
| • |
Rápido desplazamiento por las fotografías, de 0,1 segundos |
|
*con el flash desactivado |
|
|
| • |
Funciones más prácticas |
|
|
| • |
Grabación de películas con audio, solo limitado por la memoria disponible |
| • |
El modo 'Best Shot' proporciona imágenes de ejemplo que permiten tomar las fotografías que desee |
| • |
El procesamiento de reducción de "ruido" permite obtener escenas nocturnas más hermosas |
| • |
Enfoque automático múltiple de 7 puntos para la selección automática del enfoque óptimo |
|
|
| • |
Divertidas funciones |
|
|
| • |
Incluye una función de grabación de voz con reproducción mediante el parlante de la cámara
|
| • |
La función 'Photo Stand' permite ver una presentación de diapositivas de las imágenes cuando la cámara está en su base |
| • |
La función de calendario muestra imágenes en miniatura de las fotos el día que fueron tomadas |
| • |
La función de horario mundial permite seleccionar entre 162 ciudades en 32 husos horarios para establecer la hora local o de su destino |
| • |
Almacenamiento de fotografías especiales o personales
en la carpeta de favoritos |
| • |
Creación de álbumes HTML en la cámara que se pueden ver directamente en exploradores de Web |
|
|
| • |
Otras funciones |
|
|
| • |
Conexión directa a impresoras compatibles con PictBridge y USB DIRECT-PRINT |
| • |
Memoria flash incorporada de 9,7 MB / tarjeta de memoria SD / compatible con tarjeta MultiMedia *no incluye la tarjeta de memoria |
| • |
El menú se puede mostrar en 10 idiomas, entre ellos: inglés, francés, alemán, español, chino y japonés |
| • |
Software "Photo Loader" incluido para transferir las imágenes automáticamente a una PC con solo tocar un botón de la base USB |
| • |
Compatible con ExifPrint (Exif 2.2) y con PRINT Image Matching II. |
|
|
|
|
|
|
| Especificaciones de los modelos EX-Z40 / EX-Z30 |
|
| Elemento de grabación |
EX-Z40: CCD de color primario de píxel cuadrado de 1/2,5 pulgadas (4,23 millones de píxeles totales; 4 millones de píxeles efectivos)
EX-Z30: CCD de color primario de píxel cuadrado de 1/2.5 pulgadas (3,34 millones de píxeles totales; 3,2 millones de píxeles efectivos) |
| Formato de grabación de archivo |
| Instantáneas: JPEG (Exif. versión 2.2), estándar DCF, compatible con DPOF |
| Películas: AVI (JPEG con movimiento), Audio: WAV (monoaural) |
|
| Medio de grabación |
Memoria flash incorporada (9,7 MB de zona grabable de imágenes), tarjeta de memoria SD/tarjeta MultiMedia |
| Tamaño de imágenes grabadas |
| Instantáneas: |
EX-Z40: 2304 X 1728 / 2304 X 1536 (3:2) / 1600 X 1200 / 1280 X 960 / 640 X 480 píxeles
EX-Z30: 2048 X 1536 / 2048 X 1360 (3:2) / 1600 X 1200 / 1280 X 960 / 640 X 480 píxeles |
| Películas: 320 x 240 píxeles |
|
| Tamaño de archivos grabados |
| Instantáneas |
Tamaño de imagen
(píxeles) |
Resolución/
tiempo de grabación |
Tamaño de archivo |
Memoria incorporada
(9,7 MB) |
Tarjeta de
Memoria
Tarjeta
64 MB *1 |
| EX-Z40 |
2304
x
1728 |
Fina
Normal
Económica |
Aprox.
1,9 MB
1,5 MB
1,1 MB |
Aprox.
4
6
8 |
Aprox.
30
37
50 |
| EX-Z30 |
2048
x
1536 |
Fina
Normal
Económica |
Aprox.
1,6 MB
1,2 MB
630 KB |
Aprox.
5
7
14 |
Aprox.
34
45
88 |
| Común |
640
x
480 |
Fina
Normal
Económica |
Aprox.
190 KB
140 KB
90 KB |
Aprox.
46
61
98 |
Aprox.
294
386
618 |
| Películas |
320 x 240 |
Tiempo de grabación: ilimitado*2 |
Aprox. 300 KB/seg
(15 cuadros/seg) |
Aprox.
30 seg |
Aprox.
3 minutos
20 seg |
| Audio |
- |
Tiempo de grabación: ilimitado*2 |
Aprox.
4 KB/seg |
Aprox.
40 min |
Aprox.
4 horas
20 min |
|
*1
cuando se usa una tarjeta Panasonic de 64 MB
*2 limitado solamente por la duración de la pila y la memoria disponible |
|
|
| Objetivo |
Objetivo smc Pentax (6 objetivos en 5 grupos, incluido el objetivo esférico), F 2,6 (gran angular) a 4,8 (teleobjetivo), f = 5,8 (gran angular) a 17,4 (teleobjetivo) mm (equivalente aproximado de 35 a 105 mm en términos de película de 35 mm) |
| Zoom |
Zoom óptico de 3X, zoom digital de 4X (12X en total cuando se utilizan en conjunto) |
| Enfoque |
Enfoque automático con detección de contraste (seleccionable entre puntual y multipatrón), enfoque panorámico, modo macro, modo infinito, enfoque manual, bloqueo de enfoque |
Tiempo de grabación
aproximado |
Normal: de 40 cm a ∞, macro: de 6 a 50 cm (zoom: de 1 a 1.8X)
|
| Control de exposición |
| Medición: multipatrón por elemento de imagen |
| Control: multipatrón por elemento de imagen |
| Compensación de la exposición: de -2EV a +2EV en intervalos de 1/3EV) |
|
| Obturador |
Obturador CCD mecánico/electrónico CCD; velocidad de obturador de 4 a 1/2000 (incluido el modo nocturno) |
| Apertura |
Automática, F 2,6 / F 4,3 |
| Equilibrio de blancos |
Automático; fijo (5 modos), manual |
| Sensibilidad |
Automática, ISO50, ISO100, ISO200, ISO400 |
| Funciones de grabación |
Instantánea; instantánea con audio; películas con audio; Best Shot; macro; grabador de voz |
| Disparador automático |
10 o 2 segundos, disparador automático triple |
| Flash incorporado |
Modos de flash: automático, activado, desactivado y reducción de ojos rojos
Rango aproximado: 0,5 a 3,4 metros (gran angular); 0,4 a 1,8 metros (teleobjetivo) |
| Buscador |
Monitor LCD, visor óptico |
| Monitor |
LCD TFT a color de 2 pulgadas con interfaz digital, 84.960 píxeles (354 x 240) |
| Reproducción |
Pantalla de zoom (4X); pantalla de 9 fotos; calendario; función Photo Stand |
| Funciones clásicas de reloj |
Fecha y hora grabadas con datos de imagen; calendario automático hasta el año 2049 |
| Horario mundial |
162 ciudades (32 husos horarios), nombres de ciudades, fecha y hora, horario de verano |
| Otras funciones |
Pantalla de histograma; cuadrícula; función de álbum; carpeta de favoritos |
| Terminales de entrada/salida |
Terminal de base USB |
| Pila |
Pila de ion litio recargable |
| Duración de la pila |
Aprox. 360 instantáneas (norma CIPA) (ambos modelos)
Grabación continua: EX-Z40 aprox. 1140 instantáneas (3 horas y 10 min.)
EX-Z30 aprox. 1260 instantáneas (3 horas y 30 min.)
*grabación con gran angular / teleobjetivo alternando cada 10 segundos, con pantalla LCD activada y flash desactivado
Reproducción: aprox. 6 horas de instantáneas (ambos modelos)
Grabación de voz: aprox. 5 horas de tiempo de grabación (ambos modelos) |
| Dimensiones |
8,7 (ancho) x 5,7 (alto) x 2,31 (grosor) cm (sin incluir saliente, el punto más delgado es 1,97 cm) |
| Peso |
Aproximadamente 121 gr (sin incluir pila y accesorios) |
| Accesorios incluidos |
Pila de ion litio recargable, base USB, cable USB, adaptador de CA, cable de CA, correa, CD-ROM |
|
|
| EXILIM es una marca comercial registrada de CASIO COMPUTER CO. LTD. PENTAX es una marca comercial registrada de PENTAX Corporation. Cualquier otra compañía o nombre de producto son marcas comerciales registradas o marcas registradas de dichas compañías. |
|
|
|
Ayuda del sitio
Principio de la página
Acerca de CASIO