Nuevas y elegantes cámaras digitales EXILIM ZOOM

Anuncio del 16 de febrero de 2005 Revisión del 14 de marzo de 2006   Nuevas y elegantes cámaras digitales EXILIM ZOOM Nuevas características y funciones, mayor diversión y facilidad de uso EX-Z750: 7,2 megapíxeles, películas de alta calidad, fotografía manual EX-Z57: pantalla LCD grande de 2,7 pulgadas, pila de larga duración

EX-Z750 EX-Z57

16 de febrero de 2005, Tokio, Japón -- CASIO COMPUTER CO., LTD. anunció el lanzamiento de dos nuevos y elegantes modelos a su popular serie de cámaras EXILIM® ZOOM. La nueva EX-Z750 está equipada con un sorprendente elemento de imagen de 7,2 megapíxeles y un conjunto de funciones de alta tecnología mientras que la nueva EX-Z57 ofrece una gran pantalla de cristal líquido. La serie de cámaras digitales EXILIM de CASIO incorpora avanzadas tecnologías digitales y de miniaturización, que han culminado en un modelo delgado y compacto dotado de lo último en tecnología digital, lo que las hace más rápidas, pequeñas y potentes. EXILIM Engine y la tecnología de larga duración para pilas de Casio junto con lo último en tecnología colocan los modelos EXILIM a la vanguardia del mercado de cámaras digitales. EXILIM ZOOM representa la expresión del concepto EXILIM, creando el equilibrio perfecto entre forma y funciones con su diseño elegante y funciones avanzadas. • EX-Z750 EXILIM ZOOM: para disfrutar de una experiencia fotográfica digital realmente entretenida. El elemento de imagen CCD de 7,2 megapíxeles del modelo EX-Z750 ofrece una calidad de imágenes superior con una alta y excelente definición, mientras que el objetivo con zoom óptico de 3 aumentos y la pantalla LCD grande de 2,5 pulgadas garantizan un funcionamiento que disfrutará. Además del funcionamiento manual, un sorprendentemente versátil conjunto de funciones para tomar fotografías permite lograr una variedad de efectos. Al utilizar el formato MPEG-4, las películas de alta calidad también se pueden tomar en tamaño VGA (640 x 480 píxeles) a 30 cuadros por segundo. Y claro está que la mayor duración de la pila permite tomar aproximadamente 325 fotografías (según normas CIPA) con una sola carga de pila. Cuando la cámara se coloca en la base, la salida de señal A/V permite al usuario ver las fotografías o películas tomadas utilizando un monitor de video externo (como un televisor). • EX-Z57 EXILIM ZOOM: para ver imágenes con más claridad La pantalla LCD extragrande de 2,7 pulgadas es sorprendente para ver imágenes brillantes, sin por ello afectar su diseño compacto y elegante. El modelo EX-Z57 cuenta con un CCD de 5 megapíxeles y un objetivo de zoom óptico de 3 aumentos para tomar fotografías de sorprendente calidad. La duración extra larga de la pila permite tomar aproximadamente 400 fotografías (según normas CIPA) con una sola carga, lo cual permite al usuario tomar y mirar imágenes una y otra vez sin tener que preocuparse de la duración de la pila.

Funciones principales de la EX-Z750 Calidad de 7,2 megapíxeles con versátiles funciones   • CCD de imágenes con 7,2 megapíxeles efectivos y objetivo con zoom óptico de 3 aumentos para conseguir fotografías de alta calidad y resolución. • La pila Super Life permite hacer hasta 325 disparos con una sola carga de pila (según normas CIPA). • La luz de asistencia de enfoque automático (AF) hace que el funcionamiento del enfoque sea más sencillo incluso en ambiente poco iluminados. • Encendido de alta velocidad que permite disparar en apenas 0,9 segundos después de encender la cámara.*1 *1 con flash interno apagado y usando la memoria interna • Respuesta del disparador de solamente 0,007 segundos, lo que permite grabar imágenes aproximadamente 0,007 segundos después de soltar el disparador.*2 *2 con flash interno apagado • Reproducción de fotografías de alta velocidad a intervalos de 0,1 segundo. • La función del disparador continuo permite tomar fotografías en intervalos de aproximadamente 0,9 segundos (usando una calidad normal y tamaño de 3072 x 2034). • El modo de exposición manual ofrece una mayor creatividad para disfrutar más al tomar fotografías. • Con el botón EX se pueden configurar manual y rápidamente varios ajustes utilizando una sola pantalla. • El zoom continuo toma 2 imágenes con sólo presionar el disparador una sola ve y permite la función de encuadre automático que recorta y cambia el tamaño de las imágenes para lograr fotografías perfectamente encuadradas. • La función “ART SHOT” permite lograr un efecto de filtro cruzado, o de tipo “ilustración” o “pastel” en la pantalla de cristal líquido (LCD), creando así fotografías artísticas. • Con sólo presionar el disparador, la función “ID photo” permite formatear y tomar hasta cinco fotografías tamaño retrato que se pueden guardar como una sola imagen, lo que resulta ideal para licencias de conductor y Currículum Vitaes. • La función “BEST SHOT”*3 permite al usuario seleccionar el ajuste deseado de las escenas de ejemplo. *3 incluye las funciones ART SHOT (pastel, ilustración o filtro cruzado), ID photo y Business Shot       Películas de alta calidad         • Al utilizar el formato MPEG-4, los videos se pueden tomar en tamaño VGA (640 x 480 píxeles) a 30 cuadros por segundo. • Película BEST SHOT: seleccione una* de las diferentes escenas de muestra para lograr el efecto de filmación deseado. * Incluye Fuegos artificiales, Contra luz y Silencio • Aprox. 2 horas y 50 minutos de filmación de película con una sola carga de pila (grabación continua). • La función Película pasada permite que la grabación de video comience cinco segundos antes de presionar el disparador. • La función Película corta permite al usuario realizar un video corto de aproximadamente 8 segundos, desde el momento en que se presiona el disparador. • La función MOTION PRINT permite convertir 9 o un solo cuadro en una fotografía. • La función de zoom de reproducción de película (Movie Playback Zoom) permite utilizar el zoom mientras reproduce un video. • Durante la función de zoom de reproducción de película (Movie Playback Zoom) se puede mover la posición de la ampliación. • Se pueden utilizar tres tipos de operación de edición de película (antes, durante o después) para eliminar escenas no deseadas. Otras funciones   • Pantalla grande LCD TFT a color de 2,5 pulgadas y visor óptico. • Compatible con USB 2.0 de alta velocidad para una transferencia de imágenes de alta velocidad. • Las salidas A/V de la base de la cámara permiten ver fotografías o videos en un monitor de video externo (como un televisor). • La pantalla LCD a color cuenta con dos niveles de brillo para escoger el que se ajuste a la toma.  • Software Photo Loader PC incluido para transferir automáticamente las imágenes a la PC del usuario.  • Incluye software de reproducción de video Windows Media Player 9 y software de edición de video Ulead Video Studio. • El menú se puede configurar en 10 idiomas: alemán, chino (simplificado y tradicional), coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés y portugués.  • Conexión directa a impresoras compatibles con PictBridge y USB DIRECT-PRINT.  • Compatible con ExifPrint (Exif 2.2) y con la función PRINT Image Matching III.

Funciones principales de la EX-Z57       Funcionamiento de alto rendimiento en un diseño compacto y fácil de usar         • Pantalla grande LCD TFT de 2,7 pulgadas con interfaz digital que realza la verdadera calidad de las imágenes. • Imágenes de alta resolución captadas con el CCD de 5 millones de píxeles efectivos. • Objetivo con zoom óptico de 3 aumentos en un diseño muy compacto. • Delgada, elegante y ligera en un diseño de aluminio cómodo       Pila Super Life para mayor capacidad al tomar fotografías con una sola carga de pila         • De igual duración que pila del modelo EX-Z55, pero con una pantalla LCD de 2,7 pulgadas más grande. • Se pueden realizar aproximadamente 400 disparos con una sola carga de pila (según normas CIPA).       Respuesta rápida gracias a un diseño de alta velocidad         • La cámara selecciona automáticamente el modo de enfoque automático fijo para una respuesta instantánea al presionar el disparador. • La función Direct On permite utilizar los modos para tomar fotografías o reproducir imágenes con solo presionar un botón. • Encendido de alta velocidad que permite disparar en apenas 0,9 segundos después de encender la cámara.*1 *1 con flash interno apagado y usando la memoria interna • Respuesta del disparador de solamente 0,01 segundos, lo que permite grabar imágenes aproximadamente 0,01 segundos después de soltar el disparador.*2 *2 con flash interno apagado • Reproducción de fotografías de alta velocidad a intervalos de 0,1 segundo.  Funciones más prácticas   • La función Business Shot compensa fotografías tomadas en ángulo y las graba como si las hubiera tomado de forma recta, lo que resulta útil para tomar imágenes de pizarras blancas y tarjetas de presentación. • “BEST SHOT” permite seleccionar ajustes entre una serie de imágenes de ejemplo. • La filmación ampliada de videos con sonido se puede realizar hasta que la memoria esté llena. • El procesamiento de reducción de "ruido" permite obtener escenas nocturnas más hermosas.  • La función Macro automático permite alternar entre los modos Macro y AF (enfoque automático).  • La función de enfoque automático múltiple de 7 puntos selecciona automáticamente el mejor punto de enfoque.  • La función Asistente de flash compensa la exposición en zonas donde no llega el flash.  • La función Ayuda icono utiliza una guía emergente para ayudarle al usuario cuando se cambie de ajuste.  Divertidas funciones   • Función de grabación de voz con reproducción utilizando el parlante de la cámara. • La función "Photo Stand" permite ver una presentación tipo diapositivas cuando la cámara está en la base. • La función de calendario muestra imágenes en miniatura de fotografías tomadas en fechas específicas. • La función Hora mundial permite al usuario ajustar la cámara con la hora local en una de 162 ciudades en 32 husos horarios de todo el mundo.  • Almacenamiento de fotografías especiales o personales en la carpeta de favoritos.  • Creación de álbumes HTML en la cámara que se pueden ver directamente en exploradores Web.  Otras funciones   • La pantalla LCD a color cuenta con dos niveles de brillo para escoger el que se ajuste a la toma. • Conexión directa a impresoras compatibles con PictBridge y USB DIRECT-PRINT. • Memoria flash interna de 9,3 MB, compatible con tarjeta de memoria SD/tarjeta MultiMedia (no incluidas) • El menú se puede configurar en 10 idiomas: alemán, chino (simplificado y tradicional), coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés y portugués. • Software Photo Loader incluido para transferir las imágenes automáticamente a una PC con solo tocar un botón de la base USB. • Compatible con ExifPrint (Exif 2.2) y PRINT Image Matching III.

Especificaciones de la EX-Z750: Elemento de imagen CCD de 1/1,8 pulgadas (7,41 millones de píxeles totales; 7,2 millones de píxeles efectivos) Formatos de grabación Fotografías: JPEG (Exif Ver 2.2) / compatible con DCF y DPOF Video: compatible con MPEG-4, sistema AVI; Audio: WAV Soportes (medios) de grabación Memoria flash interna (zona de grabación de imágenes de 8,3 MB), compatible con tarjeta de memoria SD/MMC Píxeles de grabación de imágenes Fotografías: 3072 × 2304 / 3072 × 2048 (3:2) / 2560 × 1920 / 2048 × 1536 / 1600 × 1200 / 640 × 480 Video: 640 × 480 (alta calidad) / 640 × 480 (normal) / 320 × 240 (reproducción larga) Volumen y tiempo de grabación Fotografía Foto Píxeles Calidad de imagen/ Tiempo de grabación Tamaño de archivo Memoria interna (8,3 MB) Tarjeta de memoria SD*1 256 MB 3072 x 2304 Fina Normal Económica Aprox. 4,4 MB 2,2 MB 1,1 MB Aprox. 1 foto 3 fotos 6 fotos Aprox. 55 fotos 108 fotos 207 fotos 640 × 480 Fina Normal Económica Aprox. 190 KB 140 KB 90 KB Aprox. 39 fotos 52 fotos 83 fotos Aprox. 1188 fotos 1559 fotos 2495 fotos Video 640 × 480 (alta calidad) Tiempo de grabación: hasta que la memoria esté llena*2 Aprox. 4 Mb/s (30 cuadros/segundo) Aprox. 17 segundos Aprox. 8 minutos y 32 segundos 640 × 480 (NORMAL) Aprox. 2,1 Mb/s (30 cuadros/segundo) Aprox. 32 segundos Aprox. 16 minutos y 14 segundos 320 x 240 (reproducción larga) Aprox. 745 kb/seg (15 cuadros/segundo) Aprox. 1 minuto, 31 segundos Aprox. 45 minutos y 19 segundos *1 Al usar una tarjeta Matsushita (Panasonic) de 256 MB. *2 Según la capacidad de la memoria y la duración de la pila. Objetivo 7 objetivos en 5 grupos, incluida la lente esférica; F2,8~F5,1; f=7,9~23,7 mm (para conversión de 35 mm; aprox. 38~114 mm) Zoom óptico de 3 aumentos, digital de 8 aumentos (24 aumentos cuando se utilizan juntos) Ajuste de punto de enfoque Enfoque automático con detección de contraste, seleccionable entre puntual, múltiple y libre; modo macro, enfoque panorámico (sólo video), modo infinito, enfoque manual Distancia focal Fotografías: aproximadamente de 40 cm a infinito; macro: 10~50 cm (gran angular) Video estándar: aproximadamente de 40 cm a infinito; macro: 10~50 cm (gran angular) Nota: cambios según el zoom óptico Control de exposición Método de medición de luz: multipatrón por píxeles, central y puntual. Método de control: programa, exposición manual Compensación de exposición: -2EV~+2EV (incrementos de 1/3EV) Obturador obturador mecánico/electrónico CCD; fotografía:1/8~1/1600 segundos; AE con prioridad de apertura de 1~1/1600 segundos; AE con prioridad de obturador y exposición manual de 60~1/1600 segundos. Apertura F2,8/4,0, automático. Nota: cambia según el zoom óptico Equilibrio de blancos Automático, fijo (6 modos), manual Ajuste de sensibilidad Automático / ISO 50 / ISO 100 / ISO 200 / ISO 400 Funciones de fotografía y grabación Fotografías: fotografía con audio (tiempo máximo de 30 segundos), macro, disparador automático, BEST SHOT (incluye funciones ART SHOT, ID photo y Business Shot), Asistente de flash, Ayuda icono, Macro automático, disparos continuos (normal, zoom, múltiple) Video: video con audio monoaural, MOVIE BEST SHOT, Película corta, Película pasada, MOTION PRINT, corte de película Disparador automático Tiempo de funcionamiento 10 o 2 segundos, disparador automático triple Flash interno Modos de flash: automático, activación manual, desactivación manual, reducción de efecto de ojos rojos Rango de funcionamiento: aproximadamente de 0,4~2,9 m (gran angular) Nota: cambia según el zoom óptico Visor óptico Óptico, pantalla LCD Monitor Pantalla LCD TFT a color de 2,5 pulgadas con interfaz digital y 115.200 (480 × 240) elementos Función de reloj Fecha, hora y datos de imagen grabados simultáneamente en Calendario automático hasta el año 2049 Horario mundial 162 ciudades (32 husos horarios), nombres de ciudades, fecha y hora, horario de verano Terminales de entrada y salida Entrada de CC; conexión USB/AV (compatible con NTSC/PAL); Pilas Ion litio recargable Duración de la pila Aprox. 325 imágenes (normas CIPA) Grabación continua: aprox. 740 imágenes (aproximadamente 3 horas y 10 minutos), cambio de gran angular a teleobjetivo aprox. cada 15 segundos; pantalla encendida y flash apagado; Reproducción continua: aprox. 6 horas y 50 minutos (para fotografía); filmación continua de video: aprox. 2 horas y 50 minutos. Grabación continua: aprox. 6 horas y 50 minutos (grabación de voz). Dimensiones 89 mm (A) x 58,5 mm (A) x 55,4 mm (P) (sin incluir salientes, grosor mínimo 20,1 mm) Peso aproximado 127 gramos (sin pila o accesorios) Accesorios incluidos Pila de ion litio recargable, base USB, cargador rápido, cable USB (compatible con USB 2.0 de alta velocidad), cable AV, correa, cable de alimentación de CA, CD-ROM

Especificaciones de la EX-Z57 Elemento de imagen CCD a color de 1/2,5 pulgadas cuadradas (5,25 millones de píxeles totales; 5 millones de píxeles efectivos) Formato de grabación Fotografía: JPEG (Exif Ver 2.2) / compatible con DCF y DPOF Video: formato AVI Audio: WAV Soportes (medios) de grabación Memoria flash interna (zona de grabación de imágenes de 9,3 MB), compatible con tarjeta de memoria SD/MMC Píxeles de grabación Fotografías: 2560 × 1920 / 2560 × 1712 (3:2) / 2048 × 1536 / 1600 × 1200 / 1280 × 960 / 640 × 480 Video: 320 × 240 Volumen y tiempo de grabación Fotografía Foto Píxeles Calidad de imagen Tiempo de grabación Tamaño de archivo Memoria interna (9,3 MB) Tarjeta de memoria SD*1 256 MB 2560 x 1920 Fina Normal Económica Aprox. 2,2 MB 1,8 MB 1,3 MB Aprox. 4 fotos 4 fotos 6 fotos Aprox. 108 fotos 131 fotos 178 fotos 640 x 480 Fina Normal Económica Aprox. 190 KB 140 KB 90 KB Aprox. 44 fotos 58 fotos 94 fotos Aprox. 1188 fotos 1559 fotos 2495 fotos Video 320 x 240 Tiempo de grabación: hasta que la memoria esté llena*2 Aprox. 300 KB/seg (15 cuadros/segundo) Aprox. 30 seg Aprox. 13 minutos y 35 segundos Audio - Aprox. 4 KB/seg Aprox. 39 min. Aprox. 17 horas y 37 minutos *1 Al usar una tarjeta Matsushita (Panasonic) de 256 MB. *2 Según la capacidad de la memoria y la duración de la pila. Objetivo 6 objetivos en 5 grupos, incluidos los objetivos esféricos; F2,6~4,8; f=5,8~17,4 mm (para conversión de 35 mm; aprox. de 35~105 mm) Zoom óptico de 3 aumentos, digital de 4 aumentos (12 aumentos cuando se utilizan juntos) Ajuste de punto de enfoque Enfoque automático con detección de contraste, seleccionable entre puntual, múltiple y libre; modo macro, enfoque panorámico, modo infinito, bloqueo de enfoque, enfoque manual Distancia focal Estándar: aproximadamente de 40 cm a infinito; macro: de 6~50 cm (gran angular) Control de exposición Método de medición de luz: multipatrón por píxeles, central. Método de control: AE programada Compensación de exposición: -2EV~+2EV (incrementos de 1/3EV) Obturador Obturador mecánico/electrónico CCD; velocidad de obturador 1/8-1/2000 segundos; Escena nocturna 4-1/2000 segundos; Fuegos artificiales 2 segundos Apertura F2,6/4,3, automático. Nota: cambia según el zoom óptico Equilibrio de blancos Automático, fijo (6 modos), manual Ajuste de sensibilidad Automático / ISO 50 / ISO 100 / ISO 200 / ISO 400 Funciones de fotografía y grabación Fotografía: fotografía con audio (tiempo máximo de 30 segundos), películas con audio, funciones BEST SHOT, Business Shot, macro automático, grabación de voz, Asistente de flash, Ayuda icono, ajuste de nitidez, brillo contraste e intensidad de flash Disparador automático Tiempo de funcionamiento 10 o 2 segundos, disparador automático triple Flash interno Modos de flash: automático, activación manual, desactivación manual, reducción de efecto de ojos rojos Rango de funcionamiento: aproximadamente de 0,4~2,6 m (gran angular), 0,4~2 m (teleobjetivo) Visor óptico Monitor con pantalla LCD Monitor Pantalla LCD TFT a color de 2,7 pulgadas con interfaz digital y 115.200 (480 × 240) elementos Funciones de reproducción de imágenes Pantalla de zoom (4X); pantalla de 9 paneles; calendario; función Photo Stand Función de reloj Fecha, hora y datos de imagen grabados simultáneamente en Calendario automático hasta el año 2049 Horario mundial 162 ciudades (32 husos horarios), nombres de ciudades, fecha y hora, horario de verano Otras Pantalla de histograma RGB, cuadrícula, función de álbum, carpeta de favoritos Terminales de entrada y salida Base USB con terminales de conexión Pilas Ion litio recargable Duración de la pila Aprox. 400 imágenes (normas CIPA) Grabación continua: aprox. 1000 imágenes (aproximadamente de 3 horas y 20 minutos), cambio de gran angular a teleobjetivo aprox. cada 12 segundos; pantalla encendida y flash apagado; Reproducción continua: aprox. 7 horas (fotografía); Grabación continua: aprox. 6 horas y 30 minutos (grabación de voz). Dimensiones 88,5 mm (A) x 58 mm (A) x 22,5 mm (P) (sin incluir salientes, grosor mínimo de 19,7 mm) Peso aproximado 130 gramos (sin pila o accesorios) Accesorios incluidos Pila de Ion litio recargable, base USB, cable USB, adaptador de CA, correa, CD-ROM EXILIM es marca registrada de CASIO Computer Co, Ltd. El resto de los nombres de compañías y marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Principio de la página