Casio presenta EXILIM® ZOOM EX-Z70, una cámara digital delgada y elegante con 7,2 megapíxeles
 |
TOKIO, 22 de junio de 2006 — CASIO COMPUTER CO., LTD. presentó la nueva cámara digital EXILIM ZOOM EX-Z70, su última incorporación a la elegante serie de cámaras digitales EXILIM®. Esta incorporación de alta resolución a la familia de productos EXILIM brinda toda la nitidez de 7,2 megapíxeles.
La serie EXILIM siempre se ha destacado por transformar el mercado de las cámaras digitales. Con un diseño delgado y elegante, una funcionalidad superior y una incomparable facilidad de uso, las cámaras EXILIM ofrecen la ventaja de una combinación de tamaño compacto, controles intuitivos, pantalla de gran tamaño y pila de larga duración. El lanzamiento de la novedosa EX-Z70 complementa el de la cámara EX-Z60, modelo de alto rendimiento con 6,0 megapíxeles, que ya había salido a la venta este mismo año. El modelo EX-Z70 eleva la resolución hasta 7,2 megapíxeles para obtener fotografías aun más hermosas y detalladas.
Al igual que su antecesora, la cámara EX-Z70 cuenta con un modo sencillo, con un menú simplificado para principiantes. En este modo, el amplio abanico de ajustes que presenta la cámara se sintetiza en tres sencillos menús (tamaño de la imagen, flash y disparador automático). Con el modo sencillo, los usuarios pueden realizar los ajustes de la cámara mediante descripciones simples que aparecen en pantalla; por eso, incluso los principiantes pueden comenzar a divertirse en el mundo de la fotografía de inmediato. Gracias a una combinación de otras poderosas funciones, se consiguen fotos magníficas con sólo presionar el disparador:
| • |
DSP antisacudida para reducir la distorsión de las imágenes ocasionada por el movimiento de los objetos o de las manos. |
| • |
Función BEST SHOT para lograr óptimos resultados tan sólo seleccionando una imagen de muestra del tipo de escena que el usuario desea plasmar. |
| • |
Gran pantalla LCD de 2,5 pulgadas para una excelente visibilidad |
La ligera cámara con estructura de aluminio se presenta en dos tipos de acabado: negro deslumbrante o plateado de alta calidad. La parte superior es redondeada para darle un aspecto delicado y el diseño general resume una combinación perfecta de estilo y funcionalidad. La cámara EX-Z70 atesora esos momentos invaluables en una estructura elegante que pone una calidad de imagen superior en la palma de la mano del usuario. |
|
 |
| Especificaciones de la EXILIM ZOOM EX-Z70 |
 |
| Píxeles efectivos |
7,2 millones. |
| Elemento de imagen |
CCD a color de píxeles cuadrados de 1/2,5 pulgadas (Total de píxeles: 7,41 millones) |
| Formato de grabación de archivo de imagen |
Imágenes fijas: JPEG (Exif Ver. 2.2), DCF1.0 estándar, compatible con DPOF.
Películas: AVI (JPEG con movimiento)
Audio: WAV |
| Soportes (medios) de grabación |
Memoria flash interna (zona de grabación de imágenes de 8,3 MB), compatible con tarjeta de memoria SD/Multimedia. |
| Tamaño de imagen (píxeles) |
Imágenes fijas: 3072 × 2304, 3072 × 2048 (3:2), 2560 × 1920, 2048 × 1536, 1600 × 1200, 640 × 480
Películas: 640 × 480 (alta calidad), 512 × 384 (normal), 320 × 240 (reproducción larga) |
| Tamaño de datos |
| Imágenes fijas |
Tamaño de imagen
(píxeles) |
Calidad de imagen
Tiempo de grabación |
Tamaño de archivo |
Memoria flash incorporada de 8,3 MB |
Tarjeta de memoria SD de 256 MB *1 |
| 3072 × 2304 |
Fina
Normal
Económica |
Aprox.
4,32 MB
2,4 MB
1,44 MB |
Aprox.
1 foto
3 fotos
5 fotos |
Aprox.
55 fotos
97 fotos
158 fotos |
| 640 × 480 |
Fina
Normal
Económica |
Aprox.
360 KB
240 KB
120 KB |
Aprox.
21 fotos
32 fotos
59 fotos |
Aprox.
625 fotos
938 fotos
1742 fotos |
| Películas |
Tamaño de imagen
(píxeles) |
Tiempo de grabación máximo por archivo |
Velocidad de transferencia de datos
(velocidad de cuadros) |
Tiempo de grabación aproximado para la memoria flash incorporada de 8,3 MB |
Tiempo de grabación aproximado para la tarjeta de memoria SD de 256 MB |
| 640 × 480 (alta calidad) |
Ilimitado*2 |
Aprox.
10,2 megabits por segundo (30 cuadros/segundo) |
Aprox.
6 segundos |
Aprox.
3 minutos y 16 segundos |
| 512 × 384 (normal) |
Aprox.
6,1 megabits por segundo (30 cuadros/segundo) |
Aprox.
11 segundos |
Aprox.
5 minutos y 27 segundos |
| 320 × 240 (reproducción larga) |
Aprox.
2,45 megabits por segundo (15 cuadros/segundo) |
Aprox.
27 segundos |
Aprox.
13 minutos y 34 segundos |
|
| *1. |
Con una tarjeta Panasonic (Matsushita) de 256 MB. La capacidad depende del fabricante de dicha tarjeta. |
| *2. |
Dependiendo de la capacidad de la memoria y de la batería. |
|
| Distancia focal/objetivo |
De F3.1 (gran angular) a 5.9 (teleobjetivo), de f=6.3 a 18,6 mm (equivalente aproximado de 38 a 114 mm en una cámara de película de 35 mm), 6 lentes en 5 grupos, entre ellas, lente esférica. |
| Zoom |
Zoom óptico de 3 aumentos, zoom digital de 4 aumentos (12 aumentos cuando se combina con zoom óptico) |
| Enfoque |
Enfoque automático con detección de contraste.
Modos de enfoque: automático, modo macro, panorámico, infinito, enfoque manual.
Zona de enfoque automático: puntual, multipatrón. |
| Rango de enfoque aproximado |
Enfoque automático: de 40 cm a ∞, Macro: de 10 a 50 cm, modo infinito: ∞,
Manual: de 10 cm a ∞
*El rango varía según el zoom óptico. |
| Control de exposición |
Medición: multipatrón, punto central, puntual por CCD
Exposición: AE programada.
Compensación de la exposición: de -2EV a +2EV (en intervalos de 1/3EV) |
| Obturador |
Obturador mecánico/electrónico CCD
Imágenes fijas (automático): entre 1/2 y 1/2000 segundos.
| *
|
El rango de velocidad del obturador puede diferir en función de las siguientes escenas BEST SHOT: Escena nocturna: de 4 a 1/2000 segundos: Fuegos artificiales: 2 segundos (fija). |
|
| Apertura |
F 3,1/4,4, cambio automático.
*La apertura varía según el zoom óptico. |
| Equilibrio de blancos |
Automático, fijo (6 modos), manual. |
| Sensibilidad |
Imágenes fijas: automática*, ISO50, ISO100, ISO200, ISO400; Películas: automática.
| *
|
Cuando se utilizan las funciones Antisacudida o Alta sensibilidad, el máximo es ISO 800. |
|
| Funciones de grabación |
Imágenes fijas; imágenes fijas con audio; macro; disparador automático; disparador continuo (de velocidad normal, de alta velocidad, con flash continuo); BEST SHOT; películas con audio; grabación de voz. |
| Disparador automático |
10 o 2 segundos, disparador automático triple. |
| Flash incorporado |
Modos de flash: automático, activado, desactivado, débil y reducción de efecto ojos rojos.
Rango aproximado: 0,1 a 3,7 metros (gran angular); 0,6 a 1,9 metros (teleobjetivo)
Disparador continuo con flash: de 0,4 a 1,9 metros (gran angular); de 0,6 a 1,0 metros (teleobjetivo) |
| Visor óptico |
Pantalla de monitor. |
| Monitor |
LCD TFT de color de 2,5 pulgadas; 115.200 píxeles (480 x 240) |
| Funciones clásicas de reloj |
Fecha y hora grabadas con datos de imagen; calendario automático hasta el año 2049. |
| Horario mundial |
162 ciudades en 32 husos horarios, nombres de ciudades, fecha y hora, horario de verano. |
| Terminales de entrada/salida |
Conector USB / AV, compatibilidad con USB 2.0 (alta velocidad) |
| Micrófono |
Monoaural |
| Parlante |
Monoaural |
| Requisitos de alimentación |
Pila de ion litio especial recargable. |
| Duración de la pila |
Aprox. 200 imágenes fijas (normas CIPA)
Reproducción continua: aprox. 3 horas, 50 minutos (imágenes fijas)
Grabación continua: aprox. 1 hora, 40 minutos (película)
Grabación continua: aprox. 3 horas, 50 minutos (grabación de voz) |
| Dimensiones |
95,2 mm (ancho) × 60,6 mm (alto) × 19,8 mm (profundidad) (sin incluir salientes; 16,2 mm en la parte más delgada) |
| Peso |
Aprox. 118 g (sin pila ni accesorios) |
| Accesorios incluidos |
Pila de ion litio recargable, cargador de pila de ion litio, cable de alimentación de CA, cable USB, cable AV, correa, CD-ROM |
|
 |
| EXILIM es una marca registrada de CASIO COMPUTER CO., LTD. Cualquier otra compañía o nombre de producto son marcas comerciales o marcas registradas de dichas compañías. |
|
|